Español
English
Português
Deutsch
Norsk
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
日本語
Polski
Türkçe
Suomi
한국어
Čeština
Magyar
Româneşte
Ελληνικά
العربية
中文(简)
Русский язык
Ingresar
Conoce a las mujeres brasileñas atléticas
Vea Perfiles Ahora
Revise gratuitamente sus posibles parejas
Tenga acceso a las opciones de mensajería avanzada
Sitio de Confianza respaldado por Cupid Media
Citas Latinas
/
Mujeres
/
Amistad
/
Brasileño
/
Tipo de Cuerpo
/
Atléticas
1 - 35 de 100
Silvia
Miembro Estándar
Verificado
46
•
São Paulo, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 38 - 54
Contextura Física:
Atlético
NO WHATSAPP!!! Hmm Vivo en Sao Paulo (Brasil) ahora, también vivo en Río de Janeiro y Memphis (TN). Well.... Hay bastante en mi perfil, si quieres saber más, solo pregunta ;) Para responder a la pregunta más hecha: Well, Érase una vez, una pareja tuvo una hija y la nombró con uno de sus cantantes favoritos, años después esta hija decidió ir a visitar el lugar donde vivía esta cantante y así es “cómo terminé en Memphis”.
Andressa
Miembro Estándar
31
•
Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
Buscando:
Hombre 31 - 44
Contextura Física:
Atlético
Estoy buscando una relación genuina y sincera. Si eso no es lo que buscas, por favor, prueba otro perfil. _________ Soy brasileña y siempre me apasionan las diferentes culturas e idiomas. Deve segundo decepciones no minha, decidiu de tratar de finalizar más suficiente para mí no outras. Soy una persona de mente abierta y muy flexible. Podemos talvez sobre o tudo. Soy investigador universitario en el campo de la literatura y enseño historia en la escuela secundaria.
Iddnama
Miembro Estándar
39
•
Cachoeirinha, Rio Grande do Sul, Brasil
Buscando:
Hombre 39 - 69
Contextura Física:
Atlético
Madre independiente y soltera, soy franco con mis necesidades y mi vida y una meta que estoy buscando es encontrar un hombre que sea responsable y pueda dirigir una familia. Soy una persona ordenada y me gusta hacer de mi casa un lugar cómodo para vivir. Conozco mis prioridades y puedo apoyar a mi hijo, y con eso estoy seguro de que no tendrá que preocuparse por el sustento. Sueño con conocer a una persona sincera que se convierta en nuestra familia e ilumine cada día con luz y amor. Puedo decir que soy una mujer fuerte y responsable. Me gusta probar algo nuevo. Apoyaré y cuidaré a mi futuro esposo. Si buscas una esposa amorosa y fiel, te estoy esperando. Debo decir que para hacer que la relación funcione se necesita mucho perdón y mucho trabajo, no puedes irte cuando las cosas se ponen difíciles.
Lucky
Miembro Estándar
Verificado
53
•
Brasília, Distrito Federal, Brasil
Buscando:
Hombre 40 - 60
Contextura Física:
Atlético
Tengo 46 años, no 52. Soy una persona alegre que busca a alguien con una actitud relajada y un gran sentido del humor es la opción perfecta para alguien como yo. Gostaria bom música, Honest, gente e determinado pessoas. Soy los libros que leo, los momentos que paso, los juguetes que jugué y los amigos que hice. Soy el amor que le di, y los amores que tuve, los viajes que hice, y los deportes que jugué. ¿Lo entenderás?
Natacha
Miembro Estándar
Verificado
32
•
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 40 - 60
Contextura Física:
Atlético
Soy una mujer romántica con el corazón de un poeta, una chica de ensueño en el cuerpo de una mujer madura. Inteligente, amable y con ganas de conocer otros países. Sin duda recomendaría este hotel. O que um grande mula, que tem um storia de overcoming e que se escribe un día para ser una inspiración para otras mujeres. ✍️
Tati
Miembro Estándar
33
•
São Paulo, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 50 - 65
Contextura Física:
Atlético
Amo la vida y todo lo bueno que tiene para ofrecer. Quero quero ser meu paralhada sobre este juros individible, y para o nosso de ser um happy. Me encanta viajar por el mundo, bailar; preparar una cena, escuchar buena música y beber buen vino. Ver una buena película juntos. Recomendaría este hotel. Gostaria de acer de minha, do actividades physical, efeito bem, porque o que bem a meu melhor versionamento. O que es evidente, o meu momentos de tastando más extravagante que... No quiero estrés ni drama. Sé amor y luz. Me encanta la comida y la comida. Recomendaría este hotel. Dios es el fundamento. El personal es muy amable y servicial. cortesía, acompañante. Quiero ser un
Sarah Amidani
Miembro Estándar
35
•
Brasília, Distrito Federal, Brasil
Buscando:
Hombre 30 - 50
Contextura Física:
Atlético
Bueno, soy brasileño y vivo en la capital de Brasil. Trabajo para el gobierno como administrador. Me encantan los deportes, y los hago a menudo. Me encanta viajar, bucear en el océano, museos, cocinar y beber vino. Ya sea por mi amor, familia o amigos. Tengo un sueño de construir una familia, y estoy bien orientado hacia eso. De mente abierta y dispuesta a tener una conexión genuina y natural, al amor y al respeto. Quiero una relación seria, matrimonio y estoy dispuesto a mudarme a otro país para experimentar un gran amor. Nota: ¡Odio las mentiras y los juegos! No voy a enviar contenido personal mío, es decir, fotos íntimas, no estoy aquí jugando con la creación de amigos virtuales para chatear en video, mucho menos con contenido picante. ¡Busco una conexión genuina, basada en el amor, el respeto y la verdad! Mi interés genuino es casarme y construir una casa, no solo una casa. No me importa si estás en Brasil, Japón o Nueva York, estoy dispuesto a mudarme a vivir mi gran historia de amor. Si no es tu deseo, no te interpongas en el camino perdiendo mi tiempo con conversaciones idiotas.
Carol
Miembro Estándar
35
•
Teixeira, Bahia, Brasil
Buscando:
Hombre 34 - 40
Contextura Física:
Atlético
Hola, no me gustan las citas virtuales, fotos sexy, relaciones virtuales. . Si esa es tu intención, no me extrañes. No pierdas tu tiempo y no voy a desperdiciar el mío. Hola soy una persona feliz, feliz, amo a mi familia, soy una persona muy familiar, me gustan los animales, la naturaleza, el cine, la música, Me encanta viajar en ... Me encanta conocer nuevos lugares, nuevas culturas. Estoy muy contento de escuchar el ruido del hotel. Soy dentista
Synele
Miembro Estándar
39
•
Santos, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 39 - 68
Contextura Física:
Atlético
Desde el momento en que me mires, verás a una mujer que encarna la esencia de una pareja amorosa y devota. Una persona muy agradable y tranquila. Mal introvertido que extrovertido. No me gustan las grandes ciudades ni las grandes multitudes de personas, no soy una persona fiestera. Prefiero las cenas a la luz de las velas en casa a una Compañía ruidosa. A firm creliente en el poder de la empenia y la amabilidad. Como mujer, tengo una gran oportunidad de crear un ambiente armónico en el corazón de la ciudad. Desde preparar tus comidas favoritas hasta crear un refugio de tranquilidad, después de un día amplio. un hogar, un lugar de commodidad y alegra para mí.
Verônica
Miembro Estándar
38
•
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 30 - 45
Contextura Física:
Atlético
Me gusta viajar, hacer actividades al aire libre, museos, arte y a veces fiestas. También me gusta practicar ejercicios. Me gusta divertirme con la gente que amo, conocer nuevos lugares y culturas. Cuido mi mente, cuerpo y espíritu, y busco personas que también lo buscan. @veronicahele - insta
Sandra
Miembro Estándar
61
•
Vitória, Espírito Santo, Brasil
Buscando:
Hombre 48 - 61
Contextura Física:
Atlético
Soy artista plástico, pintor y escultor. Me encanta lo que hago!!! Me encanta andar en bicicleta, jugar frescobol, tenis, playa, montaña, naturaleza, viajar, cocinar, beber buen vino, hablar, reír, bailar, baño de cascada, río, paseos a caballo, lectura, cine, teatro..... Soy artista, pintor y escultor. Me encanta lo que hago!!! Me encanta andar en bicicleta, jugar racquetball, tenis, playa, montaña, naturaleza, viajar, cocinar, beber buen vino, hablar, reír, bailar, baño de cascada, río, tenis, playa, pescado, paseos a caballo, lectura, cine, teatro... ..🍃🍃🍃No tengo tiempo que perder con perfiles falsos!!! ¡Gracias! kkkk
FÁTIMA
Miembro Estándar
50
•
Cariacica, Espírito Santo, Brasil
Buscando:
Hombre
Contextura Física:
Atlético
Permitam-me que tei a balet, e a conservativa trabajadora. Nunca foi marriado, gostaria de construir uma ordem próxima para someone espéal, que concordo para que me mem. Além disso, o respeito e honra, sobretudo o meu sensíveis. Realmente soy un poco celoso, pero no creo que tengo grandes detectos. Me encanta el extremo, y creo que la lealtad y la cumplicade son esenciales para que todo vaya bien.
Elisangela
Miembro Estándar
39
•
Santos, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 45 - 60
Contextura Física:
Atlético
Soy simple , me gustan los pequeños placeres de la vida porque se convierten en recuerdos maravillosos , soy vano , cocinero dedicado, excelente, me gusta cuidar de la familia Soy responsable, sensible, tengo una mente abierta pero también estoy un poco atrasada en ciertos temas , soy descendiente de italianos y lo que quieras saber más llama en privado estaré encantado de hablar.
Rose
Miembro Estándar
61
•
São Paulo, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 50 - 90
Contextura Física:
Atlético
Soy dinámica divertida me encanta viajar me gusta quedarme en casa también tengo 65 años pero me veo como 5 años máximo dicen mis amigos que estoy buscando un hombre divertido serio que sepa lo que quiere de su..... soy divertida dinámica me encanta viajar me gusta quedarme en casa también tengo 65 años pero me veo menos. years friends busco un hombre serio y divertido que sepa lo que quiero estoy buscando dar hombre de todas partes pero mis preferencias y americano
Valéria
Miembro Estándar
Verificado
56
•
Goiânia, Goiás, Brasil
Buscando:
Hombre 50 - 61
Contextura Física:
Atlético
Soy, mujer, chica, vano, elegante, relajada, educada, inteligente, amorosa, me encanta vivir en paz y armonía. Soy Artista Plástica, Estética, Masoterapeuta y Asistente de Fisioterapia. Tengo 3 hijos maravillosos. Todo el mundo ya está en camino. Encuentro completamente mi mejor versión.
Anne
Miembro Estándar
Verificado
49
•
Fortaleza, Ceará, Brasil
Buscando:
Hombre 45 - 70
Contextura Física:
Atlético
"La vida es impredecible y eso es lo que la hace hermosa.. No podemos saber lo que nos depara el futuro, así que todo es posible".... soy una mujer inteligente y bien estabilizada... me gusta la honestidad y la responsabilidad... Busco una relación seria y fiel... un hombre que realmente cree en el amor verdadero y sin pesadillas con el pasado (ex)
Bárbara
Miembro Estándar
48
•
Barra Mansa, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 41 - 55
Contextura Física:
Atlético
Soy una mujer de 1,80cm de altura, muy humorística, soy católica, graduada, sin hijos a pesar de tener hijos amorosos, no tengo adicciones, me gusta leer, me gusta practicar deportes al aire libre, me gusta la vida familiar, me gusta bailar, me gusta andar en bicicleta, me gusta hacer senderos, no me gustan los cigarrillos...
Eliede
Miembro Estándar
33
•
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 27 - 55
Contextura Física:
Atlético
Soy una persona alegre de buen humor. Durante la semana que trabajo como promotor de ventas en el fin de semana que por lo general salir a cine barzinhos, pizzería, compras y hacer el entrenamiento de peso, considero ser vanidad como el cuidado de mí y mi cuerpo, soy una buena mujer y ama de casa de familia para mí y todos' por ahora sólo aquellos que quieren que sepa un poco más estarán dispuestos a conocer gente nueva que quería una relación seria y duradera
Simone
Miembro Estándar
Verificado
46
•
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 40 - 64
Contextura Física:
Atlético
Hola, soy brasileña y vivo en Río de Janeiro. Estoy buscando una relación seria, lastando. Estou um mulher de grande personalidade, mas estou, afeccionado e attensivo, vain, inteligente, Me encanta cuidar de mi familia y apasionada por la vida. O respeito e a lealty for me é fundamental e muito importante no relacionamento.
Cristiane
Miembro Estándar
36
•
Belém, Pará, Brasil
Buscando:
Hombre 29 - 42
Contextura Física:
Atlético
Un mulher que preocui a vida, gostaria de ter cuidado, do desporto, gostaria de ter cuidado alimentares, que o que me encanta cocinar mi propia comida. Estou um grande positivo e em físto. Estou honesos e físos. Quiero leer un estilo de vida saludable para siempre... Voy al gimnasio 4 días a la semana... Me gusta sentirme activo! Me gusta viajar... para ver a mi pareja feliz... ¡É que se encorajá-lo no que é positivo! Me gustan las series americanas, todas las películas de Marvel, las películas de Wolverine, las películas inteligentes... Me gusta salir a cenar... soy muy sociable... y la familia... si no te gustan las actividades físicas. No me detenga de hacerlo... me gusta trabajar con el público...
Gabriela
Miembro Estándar
45
•
São Paulo, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 38 - 62
Contextura Física:
Atlético
Me llamo Gabriela, tengo 31 años y soy la secretaria. Vivo con mi madre, nunca he estado casado y no tengo hijos. Mi casa está en Sao paulo , en la capital. Me gusta mucho el mar, la pesca submarina y en invierno me gusta leer y visitar los sitios arqueológicos. Me gusta viajar, conocer gente de otras culturas. Odio la hipocresía, las mentiras y cualquier tipo de fanatismo. Debo decirles que no miro a las aventuras o relaciones virtuales; miro a un hombre verdadero y a una relación verdadera, un matrimonio de realidad. soy una mujer feliz, que hace buen uso de los días, soy una persona realista, no vivo de sueños, cuando quiero algo atractivo para conseguir, estoy bastante asustadizo, estoy realmente mirando cosas, sé lo que quiero... y lo que no quiero.soy un amigo fiel, no me gustan las falsedades.y resumindo...se ¡sé tomarme!!!
Maria Lúcia
Miembro Estándar
54
•
Feira de Santana, Bahia, Brasil
Buscando:
Hombre 49 - 60
Contextura Física:
Atlético
Soy una mujer sencilla, honesta, auténtica y verdadera. Soy cristiano, amo y soy una persona temerosa de Dios. Para mí, la familia es el activo más preciado que tenemos aquí en la tierra. Estoy buscando una relación seria que dure toda la vida. Si este no es su objetivo, por favor no me contacte. Odio las mentiras. Así que no pienso a la gente que está buscando chistes. Amo la vida y la práctica del deporte. Espero conocer a alguien especial.
mari
Miembro Estándar
47
•
Guarujá, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 30 - 48
Contextura Física:
Atlético
Soy una mujer que valora los pequeños placeres de la vida: Desde un paseo por el mar hasta un chalet en la montaña. Me encanta compartir un buen vino en noches tranquilas y creo que los mejores momentos son aquellos vividos con los que amas. Busco a alguien especial para construir una relación seria, con complicidad, respeto y mucho cariño. Si también estás listo para vivir una historia verdadera, estaré feliz de conocerte.
Edjane
Miembro Estándar
49
•
Campina Grande, Paraíba, Brasil
Buscando:
Hombre 42 - 56
Contextura Física:
Atlético
YO SOY SOLO POR OPCIÓN, BUSCO UN HOMBRE FIEL INDEPENDIENTE DE RAZA O CLACE SOCIAL , UN SER HUMANO DISPUESTO A COMPARTIR MOMENTOS UNIDOS , LA FIDELIDAD ES SUFICIENTE , NO ME GUSTA JUGAR CON MIS SENTIMIENTOS. CADE VOLAR MI AMOR.
Suzana
Miembro Estándar
33
•
Goiânia, Goiás, Brasil
Buscando:
Hombre 30 - 48
Contextura Física:
Atlético
Soy una mujer, sé lo que quiero, quiero encontrar algo con los mismos objetivos que los míos, quiero encontrar un amor para vivir intensamente, sin mentiras y juegos, busco reciprocidad, amor muy sincero, a quando que se que no cumple con los requisitos de la descripción por favor no me hacen perder mi tiempo.
Rose
Miembro Estándar
59
•
Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
Buscando:
Hombre 51 - 65
Contextura Física:
Atlético
I am affectionate and friendly, I value sincerity, honesty and mutual respect. I am a woman of convictions and I take my faith seriously, because I believe that when we have a good relationship with the Creator of the universe we experience true lov
Tatyana
Miembro Estándar
Verificado
26
•
João Pessoa, Paraíba, Brasil
Buscando:
Hombre 35 - 57
Contextura Física:
Atlético
Trabajar con bienes raíces, estudiar marketing. Mi bata es viajar, me encanta la gastronomía y el arte Me encanta la playa, me encanta la noche, me encanta celebrar la vida y dirigir los arcos de mis sueños. Trabajo con bienes raíces, estudio marketing. Mi bata es viajar, me encanta la gastronomía y el arte Me encanta la playa, me encanta la noche, me encanta celebrar la vida y perseguir mis sueños.
Mariane
Miembro Estándar
Verificado
21
•
Praia Grande, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 18 - 99
Contextura Física:
Atlético
If you want to know more about me, call me, I'm sure you won't regret it, I'm still learning English so maybe I say something wrong haha Si quieres saber más de mí, llámame, seguro que no te arrepentirás, Puedo hablar español bastante bien pero toda
Roberta
Miembro Estándar
Verificado
30
•
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 30 - 49
Contextura Física:
Atlético
Soy una buena persona con la vida, que ama los animales y la naturaleza. Soy bastante cierto es odio mentiras, tengo 42 años. OH sí tengo 3 hijos de 22/19 y 16 años soy de Salud y Belleza… sí trabajo muy rs me encanta todo lo que hago. Por favor, solo llámame que realmente quiere algo serio 😉Gracias 🙏 relación seria. Me gusta el deporte… los viajes, las playas… los senderos.. cines… barzinho etc… tengo 42 años.
Lucinha
Miembro Estándar
62
•
Campinas, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 57 - 65
Contextura Física:
Atlético
Una mujer cristiana, educada, romántica, deportiva, objetiva, De buen humor, cariñosa y muy cariñosa, enamorada de Dios, familia, vida, fotografía y el mar ♡ Una mujer cristiana, educada, romántica, deportista, objetiva, Muy humorada, cariñosa y muy cariñosa, apasionada por Dios, la familia, la vida, la fotografía y el mar♡
Camila
Miembro Estándar
32
•
Ibirité, Minas Gerais, Brasil
Buscando:
Hombre 46 - 70
Contextura Física:
Atlético
Mi nombre es Camila Fernanda, 32 años. soltero sin niños .. tranquilo y amante de la naturaleza. Me encanta disfrutar de la playa, lugares, cenas para dos o grupos de amigos. Me gustan los ambientes más tranquilos donde podemos hablar. No balada corta. Me gustan mucho los bares con música en vivo. . me encanta ver películas y leer libros. me gusta estudiar y estar siempre actualizándome. soy un licenciado en enfermería, trabajo durante varios años en el hospital. me siento feliz en la profesión de enfermera. Actualmente trabajo en el sector oncológico en la ciudad de Belo Horizonte , me graduo en oncología y gestión sanitaria , me identifico en el sector geriátrico , pero no era mi prioridad para los estudios de especialización , Trabajo en días alternos en el hospital y en el otro día trabajo con estética centrándome en drenaje linfático , modelando masajes en clientes con postoperatorio . ahora quiero que alguien comparta buenos momentos. viajar, caminar . o incluso quedarse en casa .. quiero un hombre de verdad sin mentiras ni engaños. soy practicante de gimnasio y ejercicios físicos al aire libre, me encanta el senderismo, las bicicletas, la meditación, y lucho contra el jiu jitsu como ocio. y me encanta estar en buena compañía, independientemente del lugar, estoy seguro de que la gente que hace el lugar es gente y no exactamente el lugar en sí. ¡¡no quiero sólo un compañero de vida, sino un hombre que sea mi mejor amigo!! quiero disfrutar de buenos momentos para dos, tomando un vino y con buenas rimas. me encantan las bromas y las conversaciones durante largos períodos. quiero dedicarme a un hombre que merezca mi respeto y mi dedicación.. espero que este hombre no se moleste con mi vida profesional, porque tengo la intención de trabajar por más años por delante.. pero podemos adaptar nuestras salidas a mis momentos de descanso.
Mary
Miembro Estándar
Verificado
44
•
São Paulo, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 35 - 58
Contextura Física:
Atlético
¡Hola! Soy Mary. Soy una mujer honesta, cristiana que vive mi vida con amor y fe. No estoy aquí buscando sexo o intercambios inapropiados, sino una relación verdadera y duradera. Mi sueño más grande es casarme con un hombre amoroso que ama a Dios, es respetuoso y educado. Me encanta disfrutar de la vida de una manera saludable, soy divertida, cariñosa y amable. Sé que no soy perfecta, pero cada día trato de ser una mejor persona. Para mí, é esencial seguir los principios bíblicos, y tener relaciones sexuales fuera del matrimonio es algo con lo que no estoy de acuerdo. Se and identificar com os valores se a permitir una relación, o que se ser feliz para meu. Si no, aprecio tu respeto y no me contactes. Gracias!
Juliana
Miembro Estándar
Verificado
44
•
Cuiabá, Mato Grosso, Brasil
Buscando:
Hombre 40 - 65
Contextura Física:
Atlético
Soy alegre, amo la vida, soy sincero, decidido, amoroso, romántico, cariñoso, y muy vano, elegante, inteligente, me gusta comer sano, hacer deporte, leer libros, viajar, me gusta vivir con un corazón agradecido por la vida, quiero encontrar a alguien que se parezca a mí, quiero compartir mi vida con este alguien especial.
Luma
Miembro Estándar
Verificado
26
•
São Paulo, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 23 - 55
Contextura Física:
Atlético
am a woman loving, sweet and sincere, i a relationship serio, and case like of the person until me marry, i give love and aer beloved and spoiled, live in the brazil more i am willing the change of parents case the my love live in other parents.
Cal
Miembro Estándar
39
•
Salvador, Bahia, Brasil
Buscando:
Hombre 32 - 48
Contextura Física:
Atlético
Sin respuesta
Siguiente
primero
Anterior
Siguiente
último
Nombre
Soy un/una
Hombre
Mujer
Estoy buscando
Hombre
Mujer
Edad
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Correo electrónico
Contraseña
Usted puede utilizar letras o números (8 - 20 caracteres).
IMPORTANTE: Para extra seguridad asegúrese de que su contraseña NO sea la misma que la contraseña de su correo electrónico.
Sí, confirmo que soy mayor de 18 y acepto los
Términos de Uso
y
la Política de Privacidad
.
Vea Perfiles Ahora
Procesando, por favor espere ...
Cerrar
Quizo decir:
¿Está de acuerdo con los términos?
Sí, confirmo que soy mayor de 18 y acepto los
Términos de Uso
y
la Política de Privacidad
.
Continuar
Cerrar