Español
English
Português
Deutsch
Norsk
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
日本語
Polski
Türkçe
Suomi
한국어
Čeština
Magyar
Româneşte
Ελληνικά
العربية
中文(简)
Русский язык
Ingresar
Conoce a tu pareja
Vea Perfiles Ahora
Revise gratuitamente sus posibles parejas
Tenga acceso a las opciones de mensajería avanzada
Sitio de Confianza respaldado por Cupid Media
Citas Latinas
/
Mujeres
/
Relación Seria
1 - 35 de 100
Pearl
Miembro Estándar
58
•
Miami, Florida, Estados Unidos
Buscando:
Hombre 50 - 75
Soy una mujer alegre que puede encontrar un rayo de sol incluso en un día sombrío y es por eso que creo que es importante estar lleno de positividad en este mundo. Soy una mujer cariñosa, fiel y atenta. Soy trabajador e independiente. Soy una persona romántica. Me gustan las sorpresas y ser sorprendido por mi ser querido. Me gusta acurrucarme y abrazar. Soy tranquilo y me llevo bien con la gente muy bien. Soy optimista y me gusta pensar las cosas positivamente. Soy un tipo de persona amable y empática. Soy generoso y religioso. Tiendo a ayudar a las personas necesitadas. Me gusta donar a orfanatos a veces una vez en una luna azul. Me gusta vivir una vida sencilla, especialmente cuando crecí en el campo.
Maria
Miembro Estándar
Verificado
24
•
Manizales, Caldas, Colombia
Buscando:
Hombre 30 - 70
Hello, I am Maria, I was born in Manizales, Colombia. My professional life revolves around the management of tourism operations, which allows me to travel, learn and enjoy new experiences. I am an independent person, with an open mind and always looking for personal and professional growth.
Gloria
Miembro Estándar
Verificado
23
•
Epsom, Surrey, Reino Unido
Buscando:
Hombre 26 - 51
No puedo ver tus mensajes porque no soy un miembro premium. :) No puedo ver tus mensajes porque no soy premium! Me encanta hornear y hacer mis propias recetas. Puedo enviar fotos de lo que hago algunos días de la semana como hobby. No hay tiempo para jugar. Quiero un socio real y un futuro.
polly
Miembro Estándar
48
•
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Buscando:
Hombre 48 - 67
Nací en Brasil. Un buen amigo en el momento, porque más bom solidados empieza con una buena amistad. Me encanta hablar, ver una buena película, escuchar música, viajar... Soy muy familiar orientado y aprecio a una persona que es también.Soy fácil de ir, dulzón, divertido y romántico. Tengo una actitud positiva en life.I no me gusta una gente que guarda las cosas en el corazón. Por um perso que podemos desenvolver um friendship com, so que podemos leitamos más sobre ementar os morais e valores. Tal vez una relación y luego el matrimonio.
Lea
Miembro Estándar
Verificado
19
•
Dallas, Texas, Estados Unidos
Buscando:
Hombre 18 - 90
Me encanta cocinar, ir de compras, hacer ejercicio, viajar, los conciertos, cómics y convenciones, y los animales. 😊🐶🛍💕🏆✈ Soy venezolana. 🇻🇪 I love cooking, shopping, exercising, traveling, concerts, comics & conventions, and animals. 😊🐶?
Keren
Miembro Estándar
Verificado
20
•
Alajuela, Alajuela, Costa Rica
Buscando:
Hombre 24 - 70
Estudiante a punto de terminar sus licenciaturas. Trabajo como intérprete freelance y me encanta practicar el idioma. Me encanta tener buenas conversaciones y divertirme:) He estado en Escocia, Inglaterra, Francia y Colombia. Espero con interés ampliar la lista.
Zizzy
Miembro Estándar
45
•
Salvador, Bahia, Brasil
Buscando:
Hombre 37 - 52
Mi educación en un ambiente cristiano ha proporcionado una base sólida en mi vida. La gracia me ha influenciado para convertirme en un individuo cariñoso, estable, alentador y fiel. Mi vínculo con Cristo es profundo y significativo para mí. En mi tiempo libre, disfruto leer, ir a la playa, ver documentales, enseñar a los niños y descubrir nuevos lugares. Estoy buscando una relación platónica que podría evolucionar hacia el matrimonio, sin interés en los stands de una noche. Si usted está abierto a cultivar una relación a larga distancia que puede no ser permanente, por favor comuníquese.
Victoria
Miembro Estándar
Verificado
35
•
Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia
Buscando:
Hombre 34 - 50
Soy una mujer positiva, honesta y fiel. Amar a la gente que amo, compasivo y empático con valores and respeto, listo para construir una familia y tener hijos. No estoy aquí para perder tiempo y juegos. Si no eres serio, no pierdas tu tiempo escribiéndome. Disfruto del deporte en contacto con la naturaleza, bailando, viajando y me encanta el tenis. Tienes que lucir como en tus fotos no uso filtros
Nathiane
Miembro Estándar
Verificado
35
•
Fortaleza, Ceará, Brasil
Buscando:
Hombre 28 - 42
Soy: - Atractivo y en forma, pero no venoso - nutritivo, pero no necesitado - independiente, pero no temeroso de pedir ayuda - coqueta, pero leal - inteligente, pero tonto - organizado, pero caótico - jeans azules, pero tacones altos - bajo mantenimiento, pero disfrutar de ser mimado - la chica de al lado, pero sexy
Josey
Miembro Estándar
36
•
Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina
Buscando:
Hombre 38 - 68
Soy una persona muy sociable y alegre. Me encanta la vida, me encanta cualquier clima y cualquier época del año. Me parece que todo lo que te sucede es el resultado de tus pensamientos y acciones. Por lo tanto, solo trato de regocijarme en el deleite. Trato de no sentarme en un solo lugar, porque la vida es tan brillante y versátil.
laurette
Miembro Estándar
60
•
Paarl, Western Cape, Sur Africa
Buscando:
Hombre 53 - 66
No me gusta edificarme... el dicho dice: Conocer a alguien es estar (vivir) con ese alguien... Mi plataforma / fundación en la que me paro cada momento de mi vida es..... Honestidad, compromiso, fidelidad, amor (incondicional), corazón puro, perdón, bondad, cariñoso, transparente, piadoso (Ama A DIOS con mi todo)..todos los atributos anteriores, es lo que mi "*hombre*" obtendría cuando realmente sabe y entiende lo que es el amor...
Natalia
Miembro Estándar
30
•
Sincelejo, Sucre, Colombia
Buscando:
Hombre 30 - 49
Muéstrame a tus amigos y te mostraré tu verdadero carácter, sabrás el tipo de mujer que soy por los amigos que tengo a mi alrededor... Soy una persona tranquila y abierta, soy independiente, adicta al trabajo, orientada a objetivos, Amo mi trabajo y pongo mi vida en todo lo que hago. Soy esteticista si quieres saberlo. En la vida hay que evitar ciertas cosas como dirá mi vieja. También trato de mantener un estilo de vida activo y soy una persona muy divertida, nunca hay un momento aburrido cuando estoy cerca...no se puede negar, también me gusta mantener las cosas simples, llevarme a caminar. en la playa, vayamos a un restaurante local y tomemos una copa juntos. Sentémonos en casa y veamos una película si quieres y no me malinterpretes, soy sociable. Es muy fácil para mí adaptarme a gente nueva.
Latin Female Col
Miembro Estándar
65
•
Manizales, Caldas, Colombia
Buscando:
Hombre 65 - 75
He llegado a una etapa donde valoro la estabilidad y la integridad en un compañero de vida. Busco a un hombre que haya alcanzado un estado de tranquilidad y seguridad económica, alguien que esté interesado en disfrutar de los pequeños placeres que nos brinda la vida. Me encantaría compartir momentos de conversación profunda, risas contagiosas y aventuras inolvidables. Si eres un caballero de hasta 76 años que valora la honestidad, la lealtad y la responsabilidad y está dispuesto a vivir plenamente esta nueva etapa, me encantaría conocerte y descubrir si juntos podemos crear un hermoso futuro.
Marcella
Miembro Estándar
51
•
Barranquilla, Atlántico, Colombia
Buscando:
Hombre 44 - 58
I will tell you about myself I am a woman who had my home for 2 3 years my husband died of which I have 2 grown daughters now I want to have a beautiful home again I am respectful kind loving responsible lover of good living but above all I love a man who knows how to respect and give his wife the place I love travel, the beach, dance, sports, etc.
Norah
Miembro Estándar
40
•
Heredia, Heredia, Costa Rica
Buscando:
Hombre 45 - 69
Soy una mujer hogareña y familiar, y disfruto pasar tiempo con mi familia y con mis amigos. Sabes, siempre hay algo que hacer y en el futuro sueño con vivir en una linda y maravillosa casa con mi futura familia. Mi sueño es construir una familia linda, fuerte y feliz, donde como socios se amen, se cuiden y se apoyen mutuamente, y estoy seguro de que todos se merecen. Sueño con encontrar al hombre adecuado para compartir mi vida.
Alexi
Miembro Estándar
57
•
Rochester Hills, Michigan, Estados Unidos
Buscando:
Hombre 50 - 61
Primero y más importante es mi fe así que estoy buscando a alguien que ama a Dios por encima de todo. Creo en la lealtad, la honestidad y la buena comunicación. Disfruto de un estilo de vida saludable, viajar, ser voluntario, decorar, jardinería, cocinar, proyectos de lectura y DIY. Soy un nester vacío, orgullosa madre de cuatro hijos maravillosos. Estoy buscando un hombre maravilloso con quien compartir el resto de mi vida.
Bruna
Miembro Estándar
23
•
Recife, Pernambuco, Brasil
Buscando:
Hombre 22 - 60
¡Hola! Acabo de graduarme de la universidad, soy ingeniero eléctrico y trabajo con ÉL. Solía cantar en una banda de matrimonio, y también me gusta tocar el teclado. Como aficiones, me gusta ir al gimnasio y jugar videojuegos. Mi madre dice que soy la hija más bonita que tiene, soy un niño soltero jajaja.
Mary
Miembro Estándar
34
•
Tacna, Tacna, Perú
Buscando:
Hombre 30 - 49
Soy una mujer con buen carácter, cariñosa, cariñosa, agradable, amable, alegre y amable. Me gusta hablar de temas interesantes y agradables, trabajador, inteligente, tímido, sociable, optimista, ordenado, paciente, observador, sincero, responsable, tranquilo, respetuoso, honesto, tranquilo, espontánea y divertida.
LisaCami
Miembro Estándar
51
•
Votorantim, São Paulo, Brasil
Buscando:
Hombre 44 - 80
¡Soy una chica joven, enérgica, tranquila, alegre, talentosa y alegre! Hago mucho de mi propio desarrollo, porque es necesario desarrollarme en todo todo el tiempo. Y también soy una chica muy romántica, me gusta ver lo hermoso en todo! Quiero reunirme aquí en un sitio de citas como un romántico y un caballero para el que voy a cocinar una cena romántica y complacerlo conmigo mismo!! Me gusta practicar deportes, uno de los tipos que me gustó es el boxeo. Por supuesto, como mujer no soy profesional, pero para una buena forma física me gusta mucho. También me gusta tomar fotos.
Ross
Miembro Estándar
33
•
Salvaleón de Higüey, La Altagracia, Rep. Dominicana
Buscando:
Hombre 30 - 70
I am a funny girl. English and Spanish speaker. currently in Punta Cana. this is a date app, if you are here, and you are in Punta Cana, please don't pretend you don't know what is going on😊😉 let's grab a drink and let me make you laugh until I see your tear 🤣 PD: no baby, we aren't going to merry in your weekend vacation, so please grow up 🤣
Laisha
Miembro Estándar
34
•
San Pedro de Macorís, San Pedro de Macorís, Rep. Dominicana
Buscando:
Hombre 29 - 39
No sé qué decir de mí😅 excepto que soy un caramelo 🍭 jeje bueno soy una madre soltera encantadora, doctor, trabajo duro pero también me encanta salir con mi familia para disfrutar de un buen vino o simplemente disfrutar de la naturaleza. Me gusta el gimnasio, la playa. Soy muy romántico, divertido y siempre positivo. No me gusta la negatividad a mi alrededor. Soy una mujer ambiciosa con mis sueños. El cielo es el límite.
Daniela
Miembro Estándar
27
•
Paris, Île-de-France, Francia
Buscando:
Hombre 35 - 55
I love traveling. I’m born and raised in Cali Colombia I’m a designer. Love life and enjoy beautiful sunsets. Traditional gender roles and family. Family oriented. I love spending quality time with my family. Being taken care of even if I can take care of myself without you. I love the spa. Shopping. Nice restaurants I follow the Michelin guide
Jasmin
Miembro Estándar
26
•
Panamá, Panamá, Panamá
Buscando:
Hombre 35 - 40
Sería mucho lo que tengo que decir sobre mi, pero con el tiempo me conocerás . En resumen soy una joven muy activa, siempre estoy aprendiendo algo o haciendo algo. Me dedico en mi tiempo libre a explorar la naturaleza, aprender a bailar tango, salsa, belly dance, leer, tocar piano, y hacer actividades al aire libre. Me considero una persona alegre, cariñosa, de buenos valores. Siempre mirando el lado positivo de las cosas. Soy espiritual, practico yoga, hago meditaciones y creo en el universo , Dios, como lo llames. Creo que todos somos creadores de nuestra propia vida. Esto es un resumen, ya me conocerás con el tiempo .
Beckyzena
Miembro Estándar
31
•
Mombasa, Coast, Kenia
Buscando:
Hombre 34 - 60
Soy becky de Kenia actualmente saliendo en Kenia soltero de 33 años de edad en busca de una relación seria listo para establecerse juntos y tener familia feliz con un rey serio Dios Uno estoy listo para mudarse a cualquier país, siempre y cuando nos amemos el uno al otro ser serio con lo que queremos ambos de nosotros.
Laura
Miembro Estándar
Verificado
34
•
Santiago de los Caballeros, Santiago, Rep. Dominicana
Buscando:
Hombre 30 - 47
Soy una mujer dulce, divertida, con valores , espontanea, creativa, amo la naturaleza , los animales, me gusta la cocina, trabajadora., creo en la moral y la etica, disfruto las cosas que Dios nos regala, la naturaleza, las aves los animales , La lealtad , la Honestidad y el respeto son la clave para una relacion duradera. Y una vida plena.
StefanyPMA
Miembro Estándar
Verificado
35
•
Barranquilla, Atlántico, Colombia
Buscando:
Hombre 30 - 50
* No soy un diamante en un Rough, soy una esmeralda única* Hola allí soy una mujer de 35 años, nunca casada, no hay niños. Soy un montón de cosas extraordinarias. Tengo una familia loca y grande, pero no los presentaría a alguien que será temporal en lugar de permanente. Soy leal, fiel, cariñoso ... Tengo un pequeño círculo de amigos (no confío fácilmente, pero cuando lo hago dura, soy un cuerpo de casa, películas, restaurantes, bares donde puedes beber y hablar, perros loveeeeeeeee... me han dicho que decir que soy un Escorpio da una imagen clara de quién soy, así que ahí vas... para mejor o para peor lol. Y SÍ, se requieren herramientas más grandes. No es una invitación, sólo afirmación. Estoy en la artesanía DIYS, la organización y decoración / diseño interior tipo de interés lugares que me gustaría viajar? NY, MYKONOS Y EUROPA 😃 Las verificaciones le mostrarán que soy real sin nada que ocultar. Odio Trump (Las razones personales no cambiarán mi opinión al respecto) vacunó 3 veces y se puso una máscara.
Marissa
Miembro Estándar
59
•
San José, San José, Costa Rica
Buscando:
Hombre 45 - 62
Estilo de vida saludable, hacer ejercicio regularmente, comer sano y delicioso; amar la cocina; amar el baile; buen sentido del humor; amar las culturas; en la salud natural con muy buenos resultados; amar los árboles, la lluvia y las montañas; en el desarrollo personal y el espíritu empresarial.
Sammy 💞
Miembro Estándar
37
•
Guayaquil, Guayas, Ecuador
Buscando:
Hombre 30 - 45
Down to earth, I am ambitious and driven, extroverted, very passionate, I thrive on challenge and constantly set goals for myself, so in the way that I have something to strive towards. I’m not comfortable with settling, and I’m always looking for new opportunities to do better and achieve greatness even though when it's challenge. I consider that time is a very precious and valuable gift, so better keep aiming for!! Very funny, adventurous, good dancer, lover of cooking, good caring, very kind, very affectionate, communicative, good listener, lovely 🌹 romantic and loyal. ❤️🔥
Eli
Miembro Estándar
43
•
Miami, Florida, Estados Unidos
Buscando:
Hombre 39 - 55
I have principles and integrity. . I wont give Green Card, I wont invest in any trading platform, I do not send money, I no request money, I no send photos with few clothes. My photos are recent, I will contact only with real person. Must be able to video call to verify identity. Please, if you wrote nothing in your profile, please no need contact me. I prefer find a person who can to write. I studied in Le Cordon Bleu, and I have an expertise in Peruvian Gastronomy I try to develop humility and peace of mind. Feminine, lucky, focused, affectionate, empathetic, occasionally amusing. Love order and neatness. I am blessed with an excellent health. I am not impressed by all the traveling photos or the media presence, but I am impressed by loyalty, inner strength and your capacity to be a leader of your home. I am Loyal, responsible, affectionate. I believe only in actions, no in words. I have a passion for art (Music, Cinema, Dance and Literature) I believe that kindness and compassion begin at home. In my ideal relationship, we evolve, we forgive, we laugh.
Gaby
Miembro Estándar
24
•
Cúcuta, Norte de Santander, Colombia
Buscando:
Hombre 28 - 44
Hola ☺️ Mujer, clásica y anticuada mujer. Me encanta conectarme de una manera emocional y espiritual, así es como puedo servir a la humanidad y a mi futuro. Me encanta crear momentos hermosos, me encanta aprender y nuevas experiencias. Habla inglés, francés, portugués. Solía viajar solo, pero dejé de hacer y empecé a estar más centrado en cocinar, aprender y cuidar de mí mismo. La relación clásica donde él envía flores, él abre las puertas, él me aprecia, y me apoya y él todavía se centra en sus metas, eso es lo que estoy buscando.
Yamile
Miembro Estándar
55
•
Mexico City, Ciudad de México, México
Buscando:
Hombre 49 - 70
I am an open and outgoing person. I’m good -tempered and communicative. Honesty, fidelity and loyalty are a priority in my life. I am a romantic at heart with a strong desire to find a real love. I love to do romantic things. I enjoy surprising that special someone in my life with gifts of love. I’m the kind of woman that would like to find a man that will bring me flowers just because it’s Tuesday. Yes God is priority in a relationship and marriage. Without him the relationship will suffer and never be complete. I don’t like conflicts and quarrels with my partner. They do not fix anything, they create another problem. Life is so much better without drama. I’m sincere and faithful and I am searching for the same in my life’s partner. I'm a very positive and sociable person who likes to see people happy. I'm very passionate and protective of my loved ones. With me you will always feel safe and protected. I have a very good sense of humor and I like to make people laugh. I want to feel love and be loved and take these feelings with a lot of respect. I am friendly, polite, responsible, reliable, and a patient person. I believe that a strong relationship is based on honesty, loyalty, and mutual respect. I think commitment is the basis of our character, and the love shared between two people should be of the highest priority in their life. I am serious in finding my soul-mate and I am ready for changes in my life. I will always respect the interests and hobbies of my partner as I am very understanding. I am generous, kind, loving, tender, sensual and sexual. I love being romantic, passionated and know how to make my man attracted to me .I love my life but want to share it with one special man. I like to look good, smell good and keep myself neat and clean and love a man who takes care of himself in the same way. I am a faithful woman and believe in God and consider myself spiritual but not religious so I like to go to church occasionally and I understand that there will be hard days in life. It is a pity that life is so short and I will not have enough time to learn and see more of this world and share those experiences with my loved one. I hate lies and will never lie or betray you. I am a very honest and loving person. I know you’ll never be bored with me because I have a lot of ideas to keep things fun and interesting, and so should you. I have a lot of plans and great dreams and I will try to do everything to make all these ambitions come true. I want to achieve more in this life, both in private and professional. My pictures represent my differences. I can be serious enjoying a great night on the city or in a very small town with the simple things it has to offer. I love music and love to sing ... artistically inclined.
Edna
Miembro Estándar
Verificado
59
•
Mérida, Yucatán, México
Buscando:
Hombre 46 - 63
Hi! I’m a strong - straightforward classy lady from Mexico. Born in CDMX and raised in beautiful Merida my hometown. Fully bilingual English-Spanish, empty nester. Elegant, always in high heels… I desire to connect with an intelectual, highly educated man who is proud of his masculine energy. You want to meet a real, classy, sophisticated, educated, passionate, caring and loving Latin American lady. I’m fit and a sensual looking gal. Energetic, bubbly, hardworking with many interests. Love the outdoor, traveling, fine dining and good things in life. I’m not looking for someone old enough to be my dad or young enough to be my son. I´m looking for a quality man with a similar background and social environment.
Teresa
Miembro Estándar
Verificado
51
•
Mexico City, Ciudad de México, México
Buscando:
Hombre 38 - 48
I’m a really easy going, hard-working and determinate Mexican, 49, intelligent, down-to earth, fun, at ease and comfortable with myself and the world, passionate about life and its wonders, love animals, outdoor activities like horse-back riding, swimming, traveling, meeting new people. I speak English and French fluently, I’m single, have no kids but want to have them if I find someone who shares my idea of creating a nice life. Family is extremely important to me. I have worked and lived in different countries (Montreal, Ca., South Korea, Hong Kong, Ch, and Norway), learned tons and loved the experience. I work with little kids and just love it!!, Relocating somewhere in 'my side of the world' (Montreal, Mexico, Europe/) is my plan now. I'm back in Mexico City now but I'm always ready to jump on a plane.
Mayra
Miembro Estándar
39
•
Lima, Lima, Perú
Buscando:
Hombre 36 - 46
Me encanta el deporte , la música , viajar Soy muy honesto , divertido y al mismo tiempo tan organizado y reponsable Me encanta el baile y las películas Amor de la cocina , soy una mujer apasionada cuando doy mi todo realmente quiero decir mi todo para el hombre, Soy mujer muy independiente con una fuerte personalidad Estoy trabajando duro para mi bebé y para mí, siempre he sido mujer independiente, consiguiendo todo con mi propio esfuerzo y cuidando de los demás también.
Jessica
Miembro Estándar
Verificado
34
•
Barranquilla, Atlántico, Colombia
Buscando:
Hombre 34 - 44
I'm able to provide myself with what I want and need, so I'm not looking for a sugar. I want a real gentleman with manners and who knows how to treat a woman and who has a successful career. I don't want this to be misunderstood but we must be in the same tune. I want someone with no ex traumas, or not willing to compromise. I know exactly what I want and I will know it when I find him. I love: Italian and mediteranean food, sweets, wine, read books, meditate, beach, pool, tanning. Dislike: drama, lies, macho attitude, lack of sensibility, lack of communication and lack of giving love and care.
Siguiente
primero
Anterior
Siguiente
último
A usted también le podría interesar:
Alemá
Americano
Argentino
Beliceño
Boliviano
Brasileño
Británic
Canadiens
Chileno
Colombiano
Costarricense
Dominicano
Ecuatoriano
Españole
Francé
Guatemalteco
Holandé
Hondureño
Italian
Jamaican
Latíno
Mexicano
Nicaragüense
Panameño
Paraguayo
Peruano
Portugué
Puerto Rico
Salvadoreño
Suiz
Trinitario
Uruguayo
Nombre
Soy un/una
Hombre
Mujer
Estoy buscando
Hombre
Mujer
Edad
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Correo electrónico
Contraseña
Usted puede utilizar letras o números (8 - 20 caracteres).
IMPORTANTE: Para extra seguridad asegúrese de que su contraseña NO sea la misma que la contraseña de su correo electrónico.
Sí, confirmo que soy mayor de 18 y acepto los
Términos de Uso
y
la Política de Privacidad
.
Vea Perfiles Ahora
Procesando, por favor espere ...
Cerrar
Quizo decir:
¿Está de acuerdo con los términos?
Sí, confirmo que soy mayor de 18 y acepto los
Términos de Uso
y
la Política de Privacidad
.
Continuar
Cerrar